Lost in translation

How does the EU referendum debate look to others? Nick Baines writes that a decision to remain or leave should at least be informed and based on an assessment of risk, benefit and hope; but, the current trading of untestable assertion and personal ridicule - looked at in astonishment by some of our neighbouring media - simply reinforces outside perceptions of just how impoverished our political discourse has become.